路透巴黎11月20日电(记者 Francois Murphy)---委内瑞拉总统查韦斯周二表示,美国布什总统说伊朗的核计划可能引发第三次世界大战,为此布什应被关进精神病院。
查韦斯曾对布什进行一系列公开的羞辱,包括称他为“魔鬼”、“种族灭绝杀手”和“笨驴”。这次则是他对布什的最新称谓。
10月17日,布什警告说拥有核武器的伊朗可能引发第三次世界大战。西方世界普遍认为伊朗试图发展核武器,而伊朗矢口否认,俄罗斯也对此表示怀疑,布什正试图唤起国际社会的一致反对。
“布什提到了原子弹和第三次世界大战爆发的可能性”,查韦斯在巴黎的一场新闻发布会上说道,他在此前会见了法国总统萨科齐。“第三次世界大战?用原子弹? 他这麽说,好像世界都将不存在了,世界要灭亡了,人类也不复存在了。”一名翻译将他的发言译成法语。
“我觉得他(布什)应该被关进精神病院。必须得把他关进去。”作为伊朗的盟友,查韦斯这样说,并呼应伊朗的说法,说伊方不会发展核武器。
10月17日,布什在一场新闻发布会上表示:“伊朗有一位领袖,他表示他想摧毁以色列。所以我对人们说,如果你们想避免第三次世界大战,你们就应该阻止伊朗拥有足够的知识而制造核武器。”(完)
翻译:刘文琳 发稿:王丰
